Book· 1939· Literary

Goodbye to Berlin

by Christopher Isherwood

Goodbye to Berlin: 2 recorded works trace back to it.

Open on the map

What Goodbye to Berlin influenced

Works that record this one as a source, with the evidence a contributor gave.

Cabaret

Film · 1972

AdaptationHIGH

Bob Fosse's film is the end of a chain that starts with Isherwood's book: John Van Druten's play I Am a Camera (1951) dramatised it, and the 1966 musical Cabaret was built on the play. The film credits the musical, the play and Isherwood's stories, and its central character, Sally Bowles, played by Liza Minnelli, comes from the book's section of that name.

Cabaret

Musical · 1966

AdaptationHIGH

Kander and Ebb's musical, with a book by Joe Masteroff, is credited as based on Christopher Isherwood's Berlin stories and John Van Druten's play I Am a Camera, adapted from them. Sally Bowles, the cabaret and the approach of the Nazis come from Isherwood's Berlin of the early 1930s.

About the work

Goodbye to Berlin

Berlin in the last years before the Nazis, watched by an English lodger who says of himself that he is a camera with its shutter open, quite passive, recording and not thinking. The people he records include a nightclub singer called Sally Bowles, a Jewish department store family and a landlady adjusting to whoever is winning. Cabaret is made from it.